Bu cümle Osmanlıca bir ifade ve modern Türkçe'ye çevirisi şu şekildedir:
"Cereyanın tehlike oluşturma durumunda, güvenlik önlemlerinin alındığı yerlere girişiyle ilgili bilgi verin."
Bu cümlede "cereyan" kelimesi, genellikle elektrik akımını ifade etmek için kullanılan Osmanlıca bir terimdir. "Tehlike-i vuku" ise, bir felaketin meydana gelme olasılığı anlamına gelir. "Emanetleri mabadına duhulu" ifadesi ise, güvenlik tedbirlerinin alındığı yerlere giriş yapmak için izin almak gerektiğini belirtmektedir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page